본문 바로가기
소소한 일상의 기록/오늘의 노래

Dj Doc - 수취인분명(미스박)

by j제이디 2017. 8. 2.

* 이 글은 2016년 12월 13일 홈페이지에 쓴 글을 옮긴 것입니다. 


 박근혜 대통령 탄핵 정국에서 시국을 비판한 수많은 노래가 나왔습니다. 그 중 대중적으로 가장 인기를 끈 노래는 산이가 부른 <나쁜X(BAD YEAR)>이었습니다. 이 노래는 발표 후 각종 음원 사이트에서 1위를 기록했습니다. 그리고 제가 개인적으로 생각하기에 가장 좋았던 노래는 DJ Doc의 <수취인분명(미스박)>이 아니었나 싶습니다. 산이의 노래가 가사를 우회적으로 표현한 반면 이 노래는 시국을 정면으로 비판한 가사로 큰 화제를 불러 일으켰습니다. 한편, 두 곡 모두 논란이 있었는데, 산이의 노래는 이 노래로 돈을 벌려고 한다는 수익 논란이 있었고 DJ Doc의 노래는 이른바 ‘여혐’ 논란으로 촛불집회 공연이 취소되기까지 했습니다. 이에 DJ Doc는 가사 일부를 수정해 지난 10일, 제7차 촛불집회에서 노래를 불렀습니다.


▶ [원곡] DJ Doc – 수취인분명(미스박)


▶ [수정] DJ Doc – 수취인분명(미스박)


 위 영상은 DJ Doc가 최초로 발표한 버전이고 아래는 여혐논란 후 가사를 수정해 7차 촛불집회에서 부른 버전입니다. 가사가 바뀐 부분이 몇 군데 보입니다.


1) 나이값 조또 못하는 어버이 연합 → 나이값 또또 못하는 어버이 연합

2) 탕탕탕 문고리 3인방 → 한탕탕 문고리 3인방

3) 하도 질러대서 얼굴이 빵빵 → 하도 질러대서 됐어 빵빵

4) 잘가요 miss(take)박 → 잘가요 박


 욕설 부분은 많은 사람들 앞에서 부르기 때문에 수정했다고 볼수도 있겠고, 역시 논란은 4번이 되겠습니다. 미스박을 그냥 박으로 바꾼 것입니다. 이 좋은 노래가 ‘미스박’ 때문에 여혐논란에 휘말리고 공연이 취소되었던 점에도 불구하고 가사를 바꿔가며 무대에 올라 좋은 노래를 들려준 DJ Doc에게 참 감사했습니다.



 한편, 이날 공연에서 DJ Doc는 <DOC와 춤을>을 비롯해 <삐걱삐걱>과 <알쏭달쏭>도 함께 불렀습니다. <삐걱삐걱>은 DJ Doc 4집 타이틀곡으로 1997년에 발매되었고, <알쏭달쏭>은 5집 수록곡으로 2000년에 발매되었습니다. 각각 19년, 16년 전에 발표한 곡이지만 가사가 지금 이 시대에도 전혀 어색하지 않게 들리는 현실이 참 안타깝습니다.


▶ DJ Doc – 삐걱삐걱


▶ DJ Doc – 알쏭달쏭